Le premier épisode de Trouble va au-delà des récits dominants entourant le campement de Standing Rock pour mieux comprendre certaines des dynamiques ignorées du camp, notamment les désaccords sérieux sur les tactiques à utiliser pour stopper au mieux le Dakota Access Pipeline (DAPL).